腾讯体育讯　北京时间9月24日，美国女足职业联盟（WPS）在旧金山宣布了各队初步上交的国际顶级球员名单草案，此前传说有10人上榜的中国女足球员中，前锋韩端在第四轮被洛杉矶队选中，成了此次选秀中唯一被初选上的中国球员。然而对于韩端来说，却令人难以乐观，毕竟这是一笔买卖，有买有卖，自然还有曲折的过程。
韩端转会为“钱”所困
韩端留洋取决于两个先决条件。首先是实德俱乐部不索取高额租借费。实德俱乐部不索取高额租借费。在这次7家俱乐部参与的选秀过程中，韩端第四轮才被选中，也就是剩下的最后一批球员。其次，辽宁省体育局不要再追逐目标足球了。局内人士分析说，韩端能否转会，最大的障碍来自辽宁体育局。官方说法是韩端是辽宁省培养出来的球员，必须要参加2009年的全运会，帮助辽宁女足拿一块金牌，这样基本就断送了韩端的留洋梦。
至今，实德方面对于是否收到邀请函一事，始终不作明确表态。据知情人士透露，实德俱乐部此前确实收到过洛杉矶俱乐部的邀请函，“只不过这个邀请函是非正式的罢了，韩端也看到过。”现在实德俱乐部能做的只是等待对方前来谈判，“如果他们不来谈，我们也不会主动找上门，至于选秀工作进行得如何，我们确实不太了解。没有正式谈之前，一切都不好做假设。”一位高层这样表示。
反倒是作为主角的韩端则把一切看得很开。韩端表示：“作为球员，谁不想去更高水平的联赛锻炼？一个人总是在一种环境下踢球，能力的提高肯定受到限制。在大联盟可以跟各国的高水平球员交流，这对自己和中国女足都是好事。”愿望总归是美好的，在面对现实时韩端也有成熟的一面，“毕竟我只是一名球员，不是俱乐部的老总。不管俱乐部最后怎么决定，我都会接受。”
足协表态支持“走出去”
从当初的禁止留洋到现在的鼓励留洋，中国足协领导们的思路已经发生了转变。而让人更加欣慰的是，足协方面也一直在考虑给予输出球员到欧洲联赛踢球的俱乐部一些奖励措施，这无疑更加表现出足协支持留洋的决心。作为长年主管女足工作的足协副主席杨一民公开表态支持韩端留洋。
杨一民说：“球员的提升主要是靠联赛，因此职业联赛的质量就非常重要。我们的基础比欧美差，不少欧美这个年龄段的女足球员大部分都会进入顶级职业联赛，这对我们是个巨大的威胁。因此，如果我们有机会到大联盟就不要错过。当然，前提是能够在那边的联赛中踢上球。球员的数量越多越好，越多越能提高我们中国女足的水平。”
根据规定，美国女足大联盟引进球员也将不掏一分钱转会费，也就是说韩端要面对和马晓旭当年同样的问题，而解决办法也很有可能完全一致——从工资中扣除一定比例。就在韩端确定被洛杉矶俱乐部选中时，辽宁省体育局局长孙永言明确表示，“辽宁省体育局不会设置障碍，完全支持韩端走出去。全运会预选赛也不是问题，完全可以给韩端更多空间。”