□郝洪军（体育评论员）
上午看110米栏预赛，看刘翔适应场地时因一阵小冲刺而忽然滋生的痛苦的表情，我同情理解。我就感到，他昨天最大可能就是预赛因伤病被淘汰……
可地球人都没想到，发令枪没响前，刘翔的奥运会已经结束了！我一直认为，刘翔最大的“伤病”就是罗伯斯。赛场上，输赢都很正常，但刘翔是输不起的，他承受的东西太多，国家的荣誉，个人的前途，人们的期望……刘翔已经无处藏身。
只能理解刘翔，理解的同时，也不得不承认，当刘翔已不再是一个简单的运动员时，刘翔退出也不简单是一个运动员退出事件。这像一个事故！一个有难言之隐又无法抗拒的事故！
事实上，刘翔伤病如何，他自己与教练最清楚，前两天还“恢复得不错”。退一步讲，刘翔真因伤无法跑之，也应该以另一种方式退出：一瘸一拐地走到终点……如此，我相信全场观众都会站起来为他喝彩！因为踉跄的身姿抒写的是奥运“重在参与”的精神，他的悲壮举止，也注定成为奥运史上经典一幕！
刘翔选择了后退，而不是前行。战士在枪没响前死去，这是遗憾！