《怪物》的中国翻拍版比美国翻拍版更令人期待。”韩国电影《怪物》的导演奉俊昊对于中国将翻拍其《怪物》一片发表了以上感想。
　　奉俊昊于22日下午参加“首尔数字电影节论坛”时坦言道：“如果自己的电影被翻拍，就会有‘自己是原作者’的美妙感觉。”在听说好莱坞要翻拍《怪物》时，他曾说过“有种隔岸观火的感觉”，而在得知宁浩要翻拍此片时，他却充满期待地说：“听说中国要翻拍，感觉真是不同。因为两国同属亚洲国家，情理相通。看过宁浩导演的《疯狂的石头》后，非常喜欢他独特的麻辣风格和黑色幽默，听说由他来执导后，就更高兴了，也谢谢他，我对该片充满期待。”