早报讯 孙海平、刘翔师徒昨天从北京乘飞机返回上海。刘翔回沪受到上海市领导以及市民的欢迎。在机场，孙海平表示刘翔的伤正在恢复之中，脚部的肿胀已基本消除。目前刘翔正在接受治疗，在确保右脚不会受到影响的情况下再进行恢复性训练。孙海平说，回到上海之后，刘翔将按照确定后的治疗方案进行治疗，并根据训练计划进行恢复性训练，刘翔复出的日期最早也要等到明年的下半年。“目前为止刘翔的肿已经基本消了，只还有一点点。原来受伤的部位还没有动，现在治的是比赛当天为了止痛而掐肿了的部分。”孙海平介绍说，“现在大家都很关心刘翔的伤，国内外很多专家都给我们出主意。我们会从这些治疗方案中选一个比较适合刘翔的。” （胡敏娟）